洛伊丝在晨光笼罩的窗户边合上预言家日报,这已经是她阅读第十版《怀念邓布利多》的第三次,讣文旁有一张照片,邓布利多脸上带着那种熟悉的、慈祥的微笑,每一次打开报纸都凝望着她。
金妮的脚步声从楼下传来,她长高了不少,姜红色的头发在脑后编成一个辫子。
“妈妈已经做好了饭,”金妮说“疯眼汉和小天狼星他们也已经到了。”
“计划有变?”洛伊丝问道“我记得护送哈利的是海思佳和迪歌。”
“辛尔尼斯大动干戈,把疯眼汉气得不轻。”金妮不厚道地弯了弯嘴角“你下去就知道了。”
果然,当洛伊丝踏进厨房时,听见了穆迪的怒吼:
“皮尔斯·辛克尼斯这个蠢货!给我们带来了多大麻烦!他把许多做法都归为犯法行为,抓住就要坐牢,还说这么做是为了保护哈利,为了不让神秘人抓住他……纯属无稽之谈!他母亲的咒语已经做到了这点,他所做的实际上是阻止哈利安全地离开那个麻瓜家!”
洛伊丝安静地从他身边溜过,端起自己的盘子乖乖吃起了饭,唐克斯靠在饭桌旁,朝洛伊丝晃动着她的左手,一枚戒指在她无名指处闪闪发光。
“恭喜!”洛伊丝笑嘻嘻地对她说“怎么这么快就结婚啦?!我看你的信还以为要很久呢!”
“时不待人……唉,”唐克斯痛苦又甜蜜地扶了扶额头“我们俩每天忙的团团转,这东西还是挤时间做出来的……”
“你真应该邀请我的……”洛伊丝说“我还没准备新婚礼物给你呢。”
“我们不在乎这个,也不想太声张,但——”
“好了,好了,以后有时间好好聊个痛快!”
穆迪吼道,厨房里顿时安静下来,一丝声响也没有了。
“尼法朵拉,把计划告诉她。”
唐克斯面上流露出对疯眼汉屡教不改的直呼自己名字行为的一丝不满,不过她很快调整好了情绪,洛伊丝放下盘子聚精会神地听她说道:
“我们打算用复方汤剂制造出一大群哈利,分别护送到不同的地点,再用门钥匙传送到这里来……你愿意吗,洛伊丝,我必须告诉你这有很大风险。”
“你们都不怕,我有什么可怕的?”洛伊丝笑着回答她“我和你一起吗?我们是不是要传送到你家去?”
唐克斯对洛伊丝的接受良好见怪不怪,她说:
“除了我还有不少人也参与这次任务,也许考虑到你对飞天扫帚缺乏信心,会分配给你一个不需要骑扫帚的大人。”
“我不也是大人吗?”洛伊丝说“除了金妮和哈利哪还有未成年?”
“洛伊丝!”
金妮皱起眉头掐了她一把,洛伊丝只是咯咯笑。
“我真爱看你生气,”洛伊丝说“像什么都没变一样。”
*
天刚刚擦黑时,洛伊丝和一大堆人降落在德思礼家的后花园,黑暗似乎泛起了涟漪,空气本身也在颤动。接着,随着幻身咒的失效,一个个人影开始显现出来。
最显眼的是海格,他戴着头盔和护目镜,骑在一辆巨大的、带黑色挎斗的轻型摩托车上;小天狼星看着自己的摩托一阵心疼,也从自用的那辆山地摩托下来,洛伊丝坐在后座,显得有些兴奋;在她周围,其他人纷纷从飞天扫帚上下来;还有两个是从瘦骨嶙峋的、带翅膀的黑马身上下来的。
哈利打开后门,一下子蹿到他们中间,四下里一片问候声,海格说,“怎么样,哈利?准备离开了?
“当然,”哈利说,笑眯眯地看着大家“没想到你们来了这么多人!”
“计划变了。”疯眼汉粗声粗气地说,他提着两个鼓鼓囊囊的巨大口袋,那只魔眼嗖嗖地扫视着逐渐变暗的天空、房屋和花园,速度快得令人眩晕“我们先掩护起来,再跟你细说。”
哈利把他们都领进了厨房,大家嘻嘻哈哈、谈笑风生地坐在椅子上,坐在佩妮姨妈光洁锃亮的厨房操作台上,或靠在她一尘不染的各种器皿上。
穆迪把口袋扔在脚下,转向哈利:
“德达落应该已经和你说了,我们第一套计划必须放弃,但有一个困难——你还没有成年,这意味着你身上仍然带有踪丝。”
“我没有——”
“踪丝,踪丝!”疯眼汉不耐烦地说“探测十七岁以下的巫师进行魔法活动的符咒,魔法部通过它来发现未成年都使用魔法!如果你,或者你周围的什么人,念一个咒语让你离开这里,辛克尼斯就会知道,食死徒也会知道……我们不能等踪丝消失,因为一满十七岁,就会失去你母亲给你的全部保护。简单地说:皮尔斯·辛克尼斯认为你已经彻底走投无路了。”
哈利忍不住赞同这位素不相识的辛克尼斯,他问道:
“那我们怎么办呢?”
“我们只能使用这几种交通工具:飞天扫帚、夜骐和摩托车。”
哈利看到了这个计划里的漏洞,但他忍住没说,让疯眼汉自己有机会处理。
“你母亲的符咒在两种条件下会破除:你成年了,或者——”穆迪指了指一尘不染的厨房“——你不再管这个地方叫家。今晚,你和你的姨妈姨父分道扬镳,彼此都明白你们今后再也不会共同生活了,对不对?”
哈利点点头。
“所以,这次你一离开就再也不会回来,符咒会在你走出它的范围时破除。我们选择提早打破它,因为神秘人很可能会在你满十七岁时过来抓你。”
“我们有一个优势,就是神秘人不知道我们今晚要来转移你——所以我们给魔法部透露了一个假情报:他们以为你30号才会离开。不过,我们的对手是神秘人,光指望他把日子搞错是不够的;他肯定会让两个食死徒在这个地区的上空巡视,以防万一。所以,我们对整整一打房屋采取了最好的保护措施。它们看上去都像是我们准备藏你的地方,都和凤凰社有某种联系,你去唐克斯的父母家。一旦进入我们给房子设置的保护魔咒的范围,你就可以利用一个门钥匙转移到陋居去。有问题吗?”
“呃——有,”哈利说,“也许他们一开始并不知道我要去安全房子中的哪一处,可是——我们都飞向唐克斯的父母家,这不一下子就一目了然了吗?”
“啊,”穆迪说“关键的一点我忘记说了。我们并不都飞往唐克斯的父母家:今晚将有一大堆哈利·波特在天上飞,每个都有人陪伴,每一组都飞往一处不同的安全房屋。”
穆迪从斗篷里掏出一瓶泥浆般的东西。不用他再说一个字,哈利立刻明白了整个计划。
“不!”他大声说,声音在厨房里回荡,“不行!”
“我告诉过你们他会是这种反应吧。”赫敏有点儿得意地说。
“如果你们认为我会让七个人冒着生命危险——!”
“难道这是第一次吗?”罗恩说。
“这不一样,假装成我——”
“咳,其实我们谁都不喜欢,哈利。”弗雷德一本正经地说“想象一下吧,如果出了故障,我们变不回去,永远成为满脸雀斑、皮包骨头的小笨蛋。”
哈利没有笑。
“赫敏,”洛伊丝低声说,一边给赫敏使了个眼色“动手吧。”
赫敏心领神会,趁着哈利还在和弗雷德乔治他们争执时,走上前去一把薅下来他一大堆头发。
“很好,”穆迪说着一瘸一拐地走上前,一边拔出魔药瓶的塞子“劳驾,放在这里面。”
她把头发丢进泥浆般的液体中,头发刚一接触液体表面,魔药就开始起泡、冒烟,一眨眼就变成了清澈的金黄色。
“哟,哈利,你的味道看上去比克拉布和高尔好多了,”赫敏说,她看见罗恩扬起眉毛,微微红了红脸又说“噢,你知道我的意思——高尔的药剂活像干鼻屎。”
“好了好了,劳驾,假波特在这里排队。”穆迪说。
洛伊丝、罗恩、赫敏、弗雷德、乔治和芙蓉在佩妮姨妈那闪闪发亮的洗涤槽前站成一排。
“还少一个。”卢平说。
“这儿。”海格提着蒙顿格斯的后颈把他扔在芙蓉身边,芙蓉明显皱了皱鼻子,走过去站在弗雷德和乔治中间。
“我告诉过你,我宁愿当保护人。”蒙顿格斯说。
“闭嘴,”穆迪吼道“你这个没有骨头的爬虫,我告诉过你,不管我们碰到的是哪些食死徒,他们的目的都抓住波特,而不是杀死他——邓布利多总是说神秘人想要亲手结果波特。实际上最需要担心的是保镖,食死徒见了保镖不留活口。”
蒙顿格斯似乎并没有完全放心,但穆迪已经从斗篷里掏出七只蛋杯大小的玻璃杯,分给大家,然后往每个杯子里倒了一点儿复方汤剂。
魔药刺激嗓子眼时,洛伊丝大口喘气、龇牙咧嘴,感觉自己的五官像烤热的蜡一样开始蠕动、变形。
她、赫敏和蒙顿格斯噌噌往上长,罗恩、弗雷德和乔治则越缩越矮,大家的头发都变黑了,女生的头发似乎在飞快地蹿回到头皮里。
穆迪对这一幕漠不关心,正在解开他带来的那两个大口袋的带子,等他直起身来,面前是呼哧呼哧地喘着粗气的七个哈利·波特。
“谁的衣服嫌大,我这里有小的,”穆迪指指第一个口袋说“嫌小的,我这里有大的——别忘记眼镜,侧面口袋里有六副眼镜。等你们穿戴好了,另一个口袋里有行李。”
真哈利注视着自己的几个替身在口袋里翻找,掏出一套套衣服,戴上眼镜,把他们自己的东西塞到一边——他真想请求他们略微尊重一点他的隐私,因为他们都开始毫无顾忌地脱衣服,显然是满不在乎地展示他的身体,他们对待自己的身体肯定不会这样。
假哈利们穿戴好了,又从第二个口袋里掏出背包和猫头鹰笼子,每个笼子里都有一只剥制的雪袅标本。
“很好,”穆迪看到面前终于站着七个衣冠整齐、戴着眼镜、提着行李的哈利,便说,“分组的情况是这样的:蒙顿格斯和我一起,骑扫帚——”
“我为什么和你一起?”离后门最近的那个哈利嘟囔道。
“因为只有你需要监视。”穆迪吼道,确实,他接着说话时那只魔眼一直没有离开蒙顿格斯“亚瑟和弗雷德——”
“我是乔治,”双胞胎中穆迪所指的那个说道“怎么我们变成哈利了,你还不能把我们区分开呀?”
“对不起,乔治——”
“跟你开个玩笑,其实我是弗雷德——”
“别再胡闹了!”穆迪气恼地咆哮道“另一个——弗雷德,乔治,不管是谁——跟莱姆斯走!德拉库尔小姐——”
“我带芙蓉骑夜骐,”比尔说,“她不太喜欢飞天扫帚。”
芙蓉走过去站在比尔身边,用含情脉脉、小鸟依人的目光看着他,哈利从心底里希望这种眼神以后永远别在他脸上出现。
“格兰杰小姐和金斯莱,也骑夜骐——”
赫敏看着笑眯眯的金斯莱,似乎心里很踏实。
“这下只剩下你和我了,洛伊丝。”罗恩说。
“其实你没有选择,”洛伊丝说“唐克斯也骑扫帚,所以我跟着小天狼星。”
“我以为是我跟着小天狼星?”哈利看上去不像赫敏样高兴“对不起,海格……我没有别的意思,只是他是我的教父……”
“你能想到食死徒当然也能想到,”穆迪说“他们最多只有两种推测,要么你发挥自己的专长骑扫帚,要么你和自己的教父在一起。”
穆迪似乎猜到了哈利的感觉,继续说道:
“斯内普有大量的时间把他以前没有提起的你的情况都告诉他们,所以,万一我们碰到食死徒,他们肯定会选择那个骑扫帚特别熟练的波特……或者小天狼星身边的波特……好了,”
他把装着假波特衣服的口袋系紧,领着大家朝门口走去,一边继续说:
“我们三分钟内离开。后门不用锁,食死徒要过来搜查,锁是挡不住他们的……来吧……”
“你跟着我,行吗哈利?”海格显得有点担心地说“我们骑摩托,扫帚和夜骐都吃不住我的重量……可是我往摩托上一坐,就没有多少地方了,所以你坐在挎斗里。”
“其实那很不错,”哈利并没有完全说心里话,他转向小天狼星和洛伊丝“我希望你们注意安全,好吗?”
说完他赶紧跑到客厅里去拿他的背包、火弩箭和海德薇的笼子,然后跟大家一起来到黑黢黢的后花园里。在他身边,一把把扫帚跳到人的手中,赫敏已经