“你家人会怎么做，碰到这种事？”

“大概会训我们一顿，把我们分开来罚关禁闭。”

“你真的没和西蒙尼·因扎吉约会吗？”她问。

“没有。”

“你说的是真话吧？喝醉了不能说假话。”

“你想和他约会？”芬夏问。

“当然不！”路易莎吓了一跳，“你怎么会这么想？不过，哈，我得说，他长得是挺帅的，虽然没他哥哥那么吸引人，但也还不错，看起来很乖。”她傻笑了几声。

“你不喜欢西蒙尼·因扎吉？”她还在问。

“不喜欢。”芬夏不耐烦了，“你就没别的可说的了吗？我要走了。”

“嘿，等等——”路易莎扯住她衣角，左右张望一圈，压低声音，“你别告诉别人，其实……是爱玛她们让我来套你话的。”

“她们又想干嘛？”芬夏皱起眉头。爱玛是那个被她们搞得丢大脸的高年级女生。

“她想和菲利普·因扎吉约会，谁都知道她喜欢那个大的。”

“那又关我和西蒙尼什么事？”

“你傻啊，她们想传谣言，说菲利普·因扎吉脚踏两条船，同时和你们双胞胎姐妹交往，西蒙尼就是打掩护的幌子。她们想把你们姐妹的名声搞臭。”

芬夏先是僵在原地，然后爆发出一阵狂笑。她弯着腰，手指死死按住抽痛的胃，“就这？她们以为编这种烂借口，因扎吉就会和吉儿分手？”她越笑越起劲，笑得眼泪都流出来了，“难得她们想出这个馊主意。哎呦，笑得我肚子疼。”

“谁会信呢？双胞胎喜欢上同一个男生，他还同时和姐妹两个约会，谁会信呢？”

谁会信呢？她想，双胞胎喜欢上了同一个人？真是搞笑。

她产生了一种眩晕、痛苦而愉悦的感觉，就像乳牙脱落时，用舌头狠狠抵住那个血肉模糊的空洞处。她撑住腰，不笑了。她感觉路易莎在看她，喉咙突然发紧，她不知道该说什么。

渐渐的，她的身体在发抖。柠檬切诺的效力过去了。

颤抖从指尖开始，像电流般窜至发根，又变成冰碴顺着脊椎往下坠，直到连呼吸都跟着发颤。方才还在舌尖跳跃的柠檬香气此刻全然退去，只留下空荡荡的胃袋，翻涌着酸涩的空虚。

“我要回家了。”她说，“看起来也没什么花样了。”

“才七点，就这么走简直是暴殄天物。听着，我们哪儿也不去。喂，你真的有经验吗？”

“什么？”

“我说，你确定以前喝过酒吗？跟吉拉索，就像你说的那样。”

路易莎在挑衅地、得意洋洋地笑，芬夏看着她，忽然间感到怒不可遏。

太阳穴突突直跳，眼前的世界搅成一团模糊的猩红。她对路易莎怒不可遏，对爸爸怒不可遏，对妈妈怒不可遏，对吉儿怒不可遏，对菲利普·因扎吉怒不可遏，甚至对自己也怒不可遏。她们是双胞胎，她们总是待在一起做一切事情，她们永远是一边的。可为什么事情变成了这样？

她不想跟路易莎在一起酩酊大醉，不想跟路易莎在一起讨论女孩们的话题。吉儿不在的日子里，她像被强按在轨道上的木偶，被迫与路易莎重复着毫无意义的同行。这不公平，这就是不公平。

爸爸对她不公平，他带走了他的小甜心吉儿，将她如弃雀一般丢给妈妈。妈妈对她不公平，她用“小乖乖”“小淑女”的标签将芬夏困住，不能有一点儿逾越。吉儿对她不公平，为什么吉儿能随心所欲地想做什么就去做什么呢？为什么她能和因扎吉接吻、约会，将禁果尝个遍？芬夏对自己也怒不可遏，她已经很久、很久不愿意在心里念起那个名字了。哦，菲利普——菲利普！菲利普！菲利普！她对这个名字怒不可遏，她讨厌这个名字，讨厌极了，她对发生的这一切都怒不可遏。

“你还好吗？”路易莎说。

“不好。”芬夏垂着眼。

“哦，”路易莎轻吸一口气，似乎很吃惊。过了一两分钟后，她又说，“听我说，我很抱歉，我不是有意的。”

“我得再喝一杯。”芬夏说。

“我们没有酒了。”

“我有钱，我们回商店再去买一些。”

“当然，如果你想的话，我们可以回去。”

芬夏看着路易莎的手掌在路灯下捏紧又松开，她意识到这个女孩其实很害怕，这个女孩在担心自己做过了头，她害怕芬夏一走了之。更要命的是，她害怕到头来她需要芬夏超过芬夏需要她，她竟更依赖这份摇摇欲坠的关系。领悟到这一点让芬夏生起一种奇怪的疲惫，甚至觉得此时，此刻，此地，十二月一个潮湿的暮色里，在被雨水冲刷的小镇广场，她和路易莎在一起，这一切是多么奇怪。

雨不知何时停了，路灯在水洼里晕开光斑，她们踩着深浅不一的影子，默默往回走去。