我是索妮娅.卢平,中文名叫张安晴,目前是一名赫奇帕奇的准二年级生,我爸和我妈都爱叫我桑妮。
说到给我起名字这件事,他们两个可费了不少功夫。
听他们说,一开始就为这事差点吵起来,哦不,他们之后又给我纠正了一下,应该是友好磋商。
我爸,莱姆斯.卢平,他是一个典型的英国巫师,觉得名字嘛,得念起来顺口,需要带点家族传承或者美好寓意。
我妈,张琳,她来自一个传统的华裔家庭,觉得名字得有意义,最好还能用中文写出来好看,念出来好听。
他俩抱着一本厚厚的《命名指南》和另一本更厚的《诗词典故》,在客厅沙发上琢磨了好几个晚上。
我爸先提了个名字,叫“塞莱斯特”(Celeste),说是拉丁语里“天空的”、“天堂的”意思,听起来还挺美的。
但我妈没有同意,她立刻就提出反对意见:
“莱姆斯,这个名字……中文不好找同义词,念起来也……嗯,像‘塞了石头’。”
听完我妈对这个谐音的英文解释,我爸当时差点把茶给喷出来。
我妈之后也提了几个,像是“明玥”、“雅姝”什么的,都来自她喜欢的古诗。
我爸听着,不断点头,说有意境。
但轮到他自己念,舌头就会莫名打结。
尤其是那个“姝”字,他试了好几次,无论怎么努力,都听起来像“珠”。
最后,据说是我爸在某天早上,看着照入屋内的阳光,突然灵光一现。
“琳。”他若有所思,“我好像有灵感了”
我妈当时没说话,只是目不转睛地注视着他。
“我们叫她‘索妮娅’(Sonia)怎么样?”我爸兴致昂扬,“它来源于希腊语,意思是‘智慧’,但听起来很柔和,很温暖。”
说着,他有点不好意思地笑了笑,“它让我想起阳光,虽然拼写不一样。”
听完我爸的话,我妈拿起笔,在羊皮纸上写下了“索妮娅”一词,紧接着又用中文在旁边写了两个字。
“安晴。”她轻声念出那两个字,“平安,安宁,雨过天晴。”
我爸凑过去看,虽然看不懂方块字,但他看到我妈脸上的微笑,就知道,她同意了。
“那中文名就叫‘安晴’?”他试探性地问。
“嗯。”我妈点头,“小名可以叫‘桑妮’,和‘Sunny’同音,既是阳光,又很接近‘索妮娅’这个名字。”
“桑妮……”我爸试着叫了一声,露出微笑。
“好,就叫桑妮。索妮娅.卢平,张安晴,我们的女儿。”
所以,我就成了索妮娅.卢平,中文名张安晴,在家被他们一口一个“桑妮”地叫着。
要我说,这名字还算不错。
至少比“塞了石头”,还有我爸死活念不准的“雅姝”强多了。
不过,照镜子的时候,我觉得这名字和我这副模样确实挺配的。
我有一头从我妈那继承来的黑发,配上我爸传给我的灰绿色眼睛。每次亲戚朋友见到我,总爱说上几句。
“哎呀,桑妮这眼睛的颜色,和莱姆斯一模一样!”
这还没完,紧接着,他们又会跟来一句:“这头发,真是随了张琳,又黑又亮!”
真是搞不懂,他们好像非得把我拆成两半,分别认领。
算了,这不重要。
你可能不认识我,也不认识我的父母。但没关系,我悄悄告诉你一个秘密。
我爸我妈,特、别、怪。
先说我家,味道就跟别人家不一样。
一进门,那股味道就扑面而来。
要我说,那闻起来就像走进了一片晒了八百年的老树林,干叶子、树根、还有各种说不上来的苦味香味混在一块,真是奇怪。
我妈,张琳,从中国香港远道而来,是开中药铺的。
要我说,她可厉害了,一堆晒得干巴巴的草根树皮,在她手里哗啦哗啦一抓,再往锅里一煮,就能让那头疼的胖邻居笑嘻嘻地走出去。
但她有个毛病,就是总想给我喝些奇怪的东西。
“桑妮,来,这是新调的醒脑茶,你写魔法史论文前喝。”
“妈妈!上次你那个明目汤让我鼻子冒了一小时热气!还苦的要死!”
“那是你火气旺,这次加了甘草,甜的。”
……信她才怪。
面对这种情况,通常是我爸趁我妈转身,偷偷帮我把那些不明液体倒进窗台上的仙人掌盆里。
那盆仙人掌长得特别狂野,在我和我爸的合力浇灌下,我非常怀疑它营养过剩。
对了,我爸,莱姆斯.卢平,是霍格沃茨的黑魔法防御术教授,学生都觉得他又温和又厉害。
其实啊,他身上,也藏着不少秘密。
他总在晚上精神,批作业,写教案。我妈见他这样,老是叫他少熬夜,但他还是会在哄睡我妈之后偷偷继续。
还有啊,他每个月总有一个晚上会睡得特别沉,但早上的脸色……那叫一个惨白。
我妈那几天就特别安静,煎的药味也更浓。
他们以为我什么都不懂,还说要等我成年之后再告诉我,那段日子总在我面前遮遮掩掩。
真是的,我才不怕呢。我早就知道我爸是一个……嗯,需要多多休息的人。
我相信,我妈肯定能一直搞定他的那种特殊情况。毕竟,她可是获得了圣芒戈授予的金坩埚终身荣誉奖。
说到这,有一次我半夜溜下楼,看见厨房的灯还亮着,我妈靠着餐桌打盹,小炉子上咕嘟咕嘟地煮着药。
我爸就在一旁,他小心翼翼地把她的脑袋拨到自己肩膀上,还偷偷亲了我妈一口。
我立刻踮脚溜回去了。
哼,真是肉麻。
但告诉你,我爸也有超酷的时候!
去年我吵着要看博格特,我妈坚决反对,但我爸在后院悄悄对我点了点头。
他用旧衣柜和我的毛绒玩具给我变了场迷你实战课,我的博格特是一碗冒着绿烟的“十全大补汤”,我敢肯定,这一定是我妈的补药给我留下的心理阴影!