“是什么?”华生忍不住问。
“是所有权。”以斯帖说,“马格努森和他有血缘关系,这对汉尼拔来说意味着马格努森属于他。但马格努森用这份血缘去威胁另一个人——我。这就是背叛。”
麦考夫站在门口,没有进来。他的目光落在那具尸体上,钢蓝色的眼睛看不出情绪。
以斯帖和麦考夫对视了一眼,他读懂了她眼中的含义。
下一个就是我了。
“还有呢?”夏洛克追问。
以斯帖走到十字架正面,仰头看着马格努森的脸。
那张脸上没有临死前的恐惧,反而很平静,嘴角甚至微微上扬。
甚至比他活着的时候,看上去更顺眼。
“他死的时候很平静。”她说,“汉尼拔让他平静地死去。这是一种仁慈,或者说,是一种尊重。他对布鲁姆也是这样。”
“尊重?”华生的语气里带着难以置信。
“对汉尼拔来说,是的。”以斯帖转过身,“他用最干净的方式结束他们的生命,让他们死前没有遭受痛苦。这不是每个人都有的待遇。想想那些被他做成标本的人,想想那些被他切成片端上餐桌的人。马格努森和布鲁姆的死,是优待。”
夏洛克盯着她看了几秒,然后转向十字架上的尸体:“所以他把马格努森钉在十字架上,是想表达什么?”
“你觉得呢?”以斯帖反问。
夏洛克皱眉。他的大脑在飞速运转,把所有信息拼凑在一起——马格努森的身份,他与汉尼拔的血缘关系,他与以斯帖的交集,他试图威胁的行为,以及这个十字架。
“献祭。”夏洛克说,“他把马格努森当成献祭的羔羊。”
以斯帖微微点头,算是认可。
“献给谁?”华生问。
没有人回答。
以斯帖走到窗边,看着外面被雪覆盖的花园。天还没有亮,远处的天际线刚刚泛起一丝灰白。
“献给过去。”她轻声说,“献给米莎,献给他的罗伯特叔叔,献给所有他失去的人。马格努森是斯福尔扎家族的后代,那是他母亲的家族。他把马格努森钉在十字架上,就像把一份迟到的祭品摆上祭坛。就像是圣经故事里的上帝和亚伯拉罕。”
华生想起了那个故事,想起了那只替罪羊。
“夏洛克,你说上帝是否真的想吃掉以撒?”以斯帖问夏洛克。
完全不知道圣经故事的夏洛克:……
“这或许也是汉尼拔的疑问。”麦考夫代替他回答,“在圣经故事描述中,以撒从始至终都是一个沉默的角色。当父亲亚伯拉罕将他捆绑在祭坛上,甚至举起刀时,他没有哭喊,没有反抗。”
“他为上帝献上了沉默的羔羊,可不是如亚伯拉罕那般顺从上帝的旨意。”以斯帖看着十字架露出了讥讽。
“那你呢?”夏洛克的声音在她身后响起,“你也是他母亲的家族的后代。在他眼里,你算什么?”
“这个问题,或许你得问他了。”以斯帖最后扫了一眼那个十字架,上帝之子最后的归宿就是替世人背负罪孽献祭,琥珀色的眼睛十分平静看向夏洛克,“马格努森死了,斯托克离开了伦敦。汉尼拔在清理他周围的每一个人——那些不该存在的人,那些让他失望的人。他在为最后一步做准备。”
“最后一步是什么?”华生觉得气氛有些凝重,他吞了吞口水问。
以斯帖没有回答。她看向门口的麦考夫,他的目光始终落在她身上。
“回家吧。”她说,“这里没什么好看的了。”
离开宅邸的时候,天已经微微亮了。雪还在下,落在车顶上积了薄薄一层。以斯帖坐在副驾驶,看着窗外后退的雪景,一言不发。
麦考夫开着车,也没有说话。
直到车子驶进蓓尔梅尔街的车库,他才开口:“你刚才没有说完。”
“什么?”
“最后一步是什么。”
以斯帖解开安全带,转头看他。麦考夫的脸半隐在车库昏暗的光线里,只能看清那双钢蓝色的眼睛。
“我们的结局会像鲁迪和米娅那样吗?”
麦考夫伸手整理她的围巾,并没有马上回答她这个问题。
车库的灯自动熄灭了,只剩下车头灯还亮着,照亮前面几米的水泥地面。以斯帖能听到自己的呼吸声,还有远处街上早班公交经过的轰鸣。
“不会。”麦考夫说。
他的语气很平静,像是在陈述一个事实。
“你怎么知道?”
“因为我们不是他们。”麦考夫熄了火,车灯也灭了,四周陷入短暂的黑暗。几秒后,车库的感应灯重新亮起,“鲁迪叔叔爱米娅夫人,但他是一个人。我有你。”