你什么时候能下班？鱼要是死了是不是就不好吃了？”

这语气听着耳熟，孟谨洲想半天才记起是在哪里听过这一段。

他很小就没了母亲，孟邦曾给他请过一段时间的住家阿姨。阿姨觉得他小小年纪没人管甚是可怜，经常变着花样地秀厨艺。有一回他接了孟谨洲放学，路上牵着孟谨洲的小手说：“我们今天走快点，阿姨做了兔子形状的馒头，再不回去它就会长得越来越大啦。”

其实还有类似的话，比如“小洲作业写完了吗，什么时候能下楼，饭凉了就不好吃了”，又比如“小洲快来看，阿姨今天在市场上捉了几条金鱼回来，要赶紧养进鱼缸里才行” 。

这样说来，跟林钟还是不大一样。有关阿姨的场面是如长辈一般关切的，和蔼的，而把林钟的话直白地翻译一下应该是：孟谨洲你几点到家？能不能现在立刻马上回家烧鱼？

换言之，我一个人搞不定，非常特别极其需要你。

这一点笨拙的讨好孟谨洲很受用，他快步走进电梯，轻笑一声，说：“我知道了，你放着别动，我一会儿就到家。”