原來妳能看到我?我雖然有些驚訝於這個發現,但是還是將隨口編造的身份說了出來:「我的父親在巴黎……」
「她是我的侄女,」布魯斯打斷了我的自我介紹,「最近剛剛回哥譚市,對這裡還不太熟悉。」
「原來如此,你們長得還挺像的呢。」小姐微笑起來,打量著我們,「那這位小姐叫什麼呢?」
雖然我和布魯斯都是黑頭髮和藍眼睛,但是這不能說明我們長得很像。嚴格來說,說我長得像布魯斯,是在抬高我的外貌水平,讓我忍不住偷笑兩下。
「瑞塔。」我說。
「瑞塔·韋恩。」布魯斯替我補充上了姓氏。
「很高興認識妳,瑞塔小姐。」她用酒杯輕碰我的杯子,「可惜唱片機壞掉了,否則我們就能一起聽一首曲子來慶祝我們的相認了。」
「真是可惜。」布魯斯客套地接上她的話。
「韋恩先生會唱歌嗎?」她突然拋出一個毫無關聯的問題,「以前好像從未聽韋恩先生談起來這種事。」
「還算擅長,至少不會跑調,」布魯斯很謙虛地說,「但算不上很好聽。」
「不如韋恩先生為我們唱一首歌,來打發今晚剩餘的時間,怎麼樣?」她含笑看向布魯斯。
「這是這次的任務?」我壓低聲音詢問他,「這也太古怪了。」
「不清楚,」布魯斯同樣低聲說道,「但只是唱一首歌而已,不用為我擔心,瑞塔。」
說完,他直起身,微笑點頭:「當然可以。」
一旁有人為他拿來一個麥克風,似乎早在等待他開始唱歌。
「好吧,」布魯斯無奈地聳肩,「那麽,我想唱一首<Am I Blue>*,希望你們會喜歡它。」
他接過麥克風,站在黑膠唱片機的旁邊,在沒有任何伴奏下,輕咳一聲,開始歌唱。
我沒有音樂方面的審美,連聽完一整首歌的耐心都沒有,甚至無法區分兩個音誰高誰低,但布魯斯的聲音很好聽,厚重而順滑,像一塊濃郁的黑巧克力。
直到周圍人開始鼓掌,我纔意識到布魯斯已經唱完了。
他將麥克風順手放在盛放黑膠唱片機的矮桌上,又從上面拿了什麼東西下來,裝進了口袋中。儘管我只看清了一道殘餘的黑影,但我敢肯定,那是第六張船票,距離我們逃離循環還剩下不到一半的船票。
-
<超人:正義聯盟>第三季第六集,由Kevin Conroy所配音、蝙蝠俠所演唱的一首歌曲<Am I Blue>。